Wir können das btw. noch weiter treiben, je nachdem, wie wichtig dir die Daten sind:
Wenn du 4*2TB an Festplatten hast, die aktuell nicht sauber zugreifbar sind, dann benötigst du 2*8TB (genauer: 1* mindestens mehr, als die 2TB-HDDs gemeinsam haben und 1* mindestens so viel, wie du darin gespeichert hast) zusätzlichen Speicher, um die Daten wirklich sicher zu sichern. 10TB + 8TB sollten sicher sein. Es geht dann natürlich auch 18TB.
Dann nimmst du ein Linux, hängst die 2TB-Platten eine nach der anderen an den Rechner, machst davon ein dd-Image (oder ddrescue, das ist schneller, weil es Streams parallel verarbeitet).
Diese Images kannst du nun als Sicherungskopie behalten, während du versuchst den RAID aus deinen HW-Platten wieder herzustellen und daraus die Daten zu sichern, bevor du anfängst wieder DSM oder was auch immer zu installieren. Wenn der Versuch schief geht: Image mit dd/ddrescue zurückschreiben und von vorne.
Wenn der RAID ein Software-RAID war, dann kannst du andersrum auch die Images nutzen um an deinem Rechner den RAID wiederherzustellen ohne ihn zu initialisieren. Geht es schief und das Image wird verändert -> neues Image von der entsprechenden HDD ziehen, nächster Versuch.
Und am sichersten ist es, wenn du dir nochmal 10TB an Speicher holst und da drauf die Images wegsicherst, bevor du anfängst mit den Platten oder den Images zu spielen. Diesen Speicher kannst du dann im Zweifel (wenn die HDDs bei der Aktion mechanisch crashen) zum Datenrettungsunternehmen bringen, sagen: Da sind 4 Images von einem (mutmaßlichen) RAID0 drauf - stellt bitte wieder her, was herzustellen ist.
Ab hier kommt Gefasel:
Mit jeder Aktion, die du unternimmst, die von diesem Vorgehen abweicht (erst händisch die Daten zu sichern) erhöhst du die Wahrscheinlichkeit, die Daten zu verlieren oder erhöhst du den Aufwand sie zurück zu gewinnen. Klar kann man den RAID neu initialisieren und dann feststellen: Oh, die Daten wurde nicht magisch wiederhergestellt... dann muss man halt anschließend den RAID-Header reparieren UND die Daten "retten".
Du tanzt hier gerade ziemlich herum, weil dir der Aufwand nicht gefällt. Und meine Befürchtung ist, dass du hoffst, dass irgendwer ums Eck kommt, der dir sagt: Klar, installier DSM neu, benutze die und die Option und dann sind die Daten sicher wieder da. Die Chance (für beides) ist gegeben aber sehr gering.
Du kannst dich auch ins Auto setzen und gegen eine Wand fahren, um rauszufinden, ob der Airbag wirklich nach Herstellerangabe bei exakt 30km/h GPS-Geschwindigkeit auslöst, oder doch schon bei 29 oder erst bei 31. Und egal, wie das Ergebnis des Tests ist: Die Chance, dass das Auto anschließend ein Totalschaden ist ist groß.